-
1 фортуна улыбается
( кому)см. судьба улыбаетсяРусско-английский фразеологический словарь > фортуна улыбается
-
2 фортуна улыбается храбрым
General subject: Fortune favours the braveУниверсальный русско-английский словарь > фортуна улыбается храбрым
-
3 фортуна
-
4 фортуна
госпожа фортуна, госпожа удача — Dame Fortune
улыбка фортуны, милость судьбы — the smiles of fortune
Синонимический ряд:1. судьба (сущ.) рок; судьба; судьбина; фатум2. удача (сущ.) везение; счастье; удача; фарт -
5 фортуна
-ы θ. (γραπ. λόγος)• μοίρα, τύχη ευμενής• ευτυχία•колесо -ы το πεπρωμένο, η ειμαρμένη•
ему улыбается фортуна αυτού του χαμογελά η τύχη.
-
6 судьба улыбается
fortune smiles (smiled) on (upon) smb.- Тебе решительно улыбается фортуна, - говорил Пётр Иваныч племяннику. - Я сначала целый год без жалованья служил, а ты вдруг поступил на старший оклад. (И. Гончаров, Обыкновенная история) — 'Fortune positively smiles on you,' Pyotr Ivanich told his nephew. 'When I started I had to work a whole year without a salary, and you begin straight away at senior rates.'
Человек жаден, потому что судьба слишком редко улыбается ему ласково. (М. Горький, Читатель) — Fate is so sparing of her favours that man has become greedy for them.
Русско-английский фразеологический словарь > судьба улыбается
-
7 храбрый
1. bravely2. courageous3. courageously4. brave; valient5. gallant6. valiant7. valiantlyСинонимический ряд:смело (проч.) безбоязненно; бесстрашно; бестрепетно; мужественно; неустрашимо; отважно; смело
См. также в других словарях:
фортуна улыбается — фортунит, счастье улыбается, бабушка ворожит, фартит, пруха, прет, лафа, везет, счастливится Словарь русских синонимов. фортуна улыбается нареч, кол во синонимов: 13 • бабушка ворожит (10) … Словарь синонимов
Фортуна улыбается (улыбнулась) — кому. Кому либо сопутствует удача, успех. Ему фортуна сладко улыбнулась! (Языков. Сержант Сурмин). [Маргаритов:] Людмила, у меня дела, опять дела. Фортуна улыбается, повезло, повалило счастье, повалило (А. Островский. Поздняя любовь) … Фразеологический словарь русского литературного языка
фортуна повернулась лицом — нареч, кол во синонимов: 12 • везуха (14) • жизнь удалась (4) • повезло (22) • … Словарь синонимов
Фортуна — ы, ж. 1. Богиня судьбы в римской мифологии, изображаемая с повязкой на глазах и с рогом изобилия, иногда на колесе или шаре. ► Тебе рукой фортуны своенравной Указан путь и счастливый и славный. // Пушкин. Стихотворения // 2. Символ… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
ФОРТУНА — ФОРТУНА, фортуны, мн. нет, жен. (лат. fortuna, от собств. имени др. рим. богини счастья и случайности) (устар.). Судьба, случай, счастье. «Фортуна начала благоприятствовать мне с первого шага.» Лесков. «Тебе решительно улыбается фортуна, говорил… … Толковый словарь Ушакова
Фортуна — ы; ж. [лат. fortuna] Судьба, счастливый случай, счастье. Верить в фортуну. Положись на свою фортуну. Ф. благоприятствует кому л. Переменчивая, слепая ф. Любимец, баловень фортуны (счастливчик). Ф. улыбается кому л. (кому л. сопутствует удача,… … Энциклопедический словарь
фортуна — ы; ж. (лат. fortuna) Судьба, счастливый случай, счастье. Верить в фортуну. Положись на свою фортуну. Форту/на благоприятствует кому л. Переменчивая, слепая форту/на. Любимец, баловень фортуны (счастливчик) Форту/на улыбается кому л … Словарь многих выражений
счастье улыбается — лафа, пруха, прет, фортуна улыбается, везет Словарь русских синонимов. счастье улыбается нареч, кол во синонимов: 5 • везет (13) • … Словарь синонимов
пруха — фартит, фартинг, везло, счастливилось, счастье улыбается, перло, бабушка ворожит, счастье, везет, везение, лафа, фортунит, фортуна улыбается, прет, счастливится, удача, счастье улыбнулось, фортуна улыбнулась, удачливость, фортунило Словарь… … Словарь синонимов
прет — везет, пруха, счастливится, лафа, счастье улыбается, фортунит, бабушка ворожит, фортуна улыбается, фартит Словарь русских синонимов. прет нареч, кол во синонимов: 22 • бабушка ворожит (10) … Словарь синонимов
везет — счастливится, фартит, пруха, прет, лафа, счастье повезло, фортунит, счастье улыбается, бабушка ворожит, фортуна улыбается, катит Словарь русских синонимов. везет нареч, кол во синонимов: 13 • бабушка ворожит (10) … Словарь синонимов